A Christmas Carol

More Information

Únase a nosotros para una adaptación original del clásico cuento navideño de Charles Dickens, A Chritmas Carol. Nuestra versión difiere significativamente en muchos aspectos de la versión con la que estamos familiarizados. La misma presenta a una Emily Scrooge que, a lo largo de una  bastante extraña Nochebuena, se enfrenta a su pasado, presente y, presumiblemente, futuro. A través del teatro en vivo, el cine y la música en vivo, somos testigos de el intento de Emily Scrooge de encontrar un ajuste de cuentas con su adversario siempre presente, el tiempo. Emily es diferente y siempre ha sido diferente, y con la guía o el desorden de cuatro espíritus bien intencionados pero a menudo humorísticamente ineptos, Emily finalmente encuentra la redención en la aceptación de sí misma tal como es, y como siempre ha sido. Al hacerlo, Emily, en nombre de su joven amiga, desafía al tiempo mismo.

Esta producción es parte de los programas Us & Friends: Education for Everyone, Drama e Inglés como Segundo Idioma; la obra está dirigida y representada en inglés. El año pasado, por estas fechas, Taineé Ojeda (Emily Scrooge) comenzó a tomar nuestro Curso de Inglés Conversacional Básico 1; ahora, un año después, es la protagonista de una obra de teatro representada en inglés. Tenemos un elenco maravilloso, trabajador y muy talentoso, con edades comprendidas entre los 8 y los 16 años, junto con dos adultos. ¡Únete a nosotros!

Please join us for an original adaptation of Charles Dickens’s classic holiday story, A Christmas Carol. Our rendition differs significantly in many respects from the version we are familiar with. Our version features an Emily Scrooge who, throughout a rather strange Christmas Eve, is confronted with her past, present, and presumably future. Through live theater, film, and live music, we witness our Emily Scrooge attempt to find some reckoning with her ever-present adversary, time. Emily is different and has always been different—and with the guidance or misguidance of four well-intentioned but often humorously inept spirits—Emily ultimately finds redemption in the acceptance of herself as she is, as she’s always been—and in so doing, Emily, on behalf of her young friend, challenges time itself.

This production is part of Us & Friends: Education for Everyone’s Drama and English-as-a-Second Language programs; the play is directed in and performed in English. This time last year, Taineé Ojeda (Emily Scrooge) began taking our Basic Conversational English 1 Course; now, a year later, she is the leading role in a play performed in English! We have a wonderful, hard-working, and very talented cast, ranging in age from 8 – 16 years old, along with two adults. Please join us!